cloy (someone's) senses

Translations
пресыщать (чьи-то) чувства
The overly sweet fragrance cloyed her senses.
Чересчур сладкий аромат пресытил её чувства.